Kako iz skeniranog PDF-a ili slike dobiti tekst (OCR)

27. 10. 2026.

Skeniran dokument izgleda kao tekst, ali je zapravo slika, pa ga ne možeš kopirati, tražiti ni uređivati. Optičko prepoznavanje znakova (OCR) vraća tekst iz slike.

Kako prepoznati tekst

1. Otvori OCR.
2. Dodaj sliku ili skenirani PDF i odaberi jezik. Za hrvatske dokumente odaberi „Hrvatski + engleski“.
3. Klikni „Prepoznaj tekst“. Prvi put preglednik preuzima jezične podatke, pa može potrajati.
4. Kopiraj tekst ili ga preuzmi kao .txt ili .docx.

Što utječe na točnost

• Rezolucija: skeniraj na 300 dpi, a fotografije dokumenta snimi pri dobrom svjetlu.
• Poravnanje: ravan list daje bolje rezultate od iskrivljenog.
• Kontrast: tamni tekst na svijetloj podlozi radi najbolje.
• Rukopis se slabo prepoznaje.

Tekst uvijek pročitaj i ispravi, osobito brojeve, iznose i imena.

Kad ne treba OCR

Ako se tekst u PDF-u može označiti mišem, dokument već ima tekstualni sloj. Tada je dovoljno PDF u Word.